“Bobby Robson became the heart that English football wore on its sleeve”

August 1, 2009

47d4fd8b1eae95c2d20d167ad1e20398_immagine_det“Bobby Robson became the heart that English football wore on its sleeve.” The words are a touching epitaph from the beginning of David Lacey’s tribute to Sir Bobby Robson in this morning’s Guardian, after the footballing great passed away yesterday. But they only do him partial justice. Best known in England for successful spells as a player then manager at Fulham, West Bromich Albion, Ipswitch Town and Newcastle – and for his eight years at the helm of the English national team – his feats overseas often go undocumented, or at best overlooked.

Robson is arguably England’s most successful ever manager abroad. Two stints at PSV Eindhoven, four years in Portugal with Sporting Lisbon and FC Porto and his highest profile position in club management at Barcelona are more than enough for most glittering careers – let alone crammed in between a World Cup semi-final in 1990 and a return to the club he supported as a boy in 1999.

Perhaps the best mark of his success during those nine years (four national titles, three domestic cups and the European Cup Winners’ Cup aside) are the number of careers Robson helped launch in that time. He bought and then brought the best out of Ronaldo at Barcelona, inspiring the Brazilian to score 47 goals in 49 games and to declare the Englishman “one of the greatest [trainers] in the world“. He worked with Luís Figo in Portugal and in Spain, tamed the famously tempestuous Romário in Holland and brought calm to the twilight of Hristo Stoichkov‘s career.

Yet far greater than all of these achievements, he helped three of modern football’s leading figures prepare for life in the game’s back rooms. First, Frank Arnesen, one of the key players in Roman Abramovich‘s Chelsea revolution, started his post-playing days as Robson’s assistant at Eindhoven before becoming the clubs general manager. His next big find was a young Portuguese translator who become assistant manager at Porto and then Barcelona under Robson – José Mourinho. Finally, Robson can lay some claim to being one of the first of football’s impresarios to identify Josep Guardiola‘s talent for motivating and lifting his team. Between those three, Robson’s mentees have won two Champions League titles, six league crowns across Spain, England, Portugal and Italy, and countless cups in all four countries.

All of these great men have been quick to pay tribute to the unique Robson, who may have been the greatest of them all.

Read more here